Era 中文文档

配置项详解 ​

翻译自原文档：https://osdn.net/projects/emuera/wiki/config

Emuera 首次启动时，会在与 exe 相同的文件夹中创建 emuera.config。

启动后，从菜单的帮助→设置中也可以修改。此外，直接用文本编辑器改写 emuera.config 也能修改设置，修改会在下次启动 Emuera 时生效。用文本编辑器改写时，请注意项目名不要写错。

○ ボタンの途中で行を折りかえさない:YES
× ボタンの途中で行を折りかえさない:ON
× ボタンの中途で行を折りかえさない:YES

想恢复初始设置时，删除 emuera.config 再启动 Emuera 即可。只有与 exe 同文件夹下的 emuera.config 会起作用。

如果 csv 文件夹中存在 _fixed.config 或 _default.config，部分项目可能无法修改，或标准值会不同。详情请参阅强制配置项目。

本页的默认值以 Emuera 源码 Domain/Config/ConfigData.cs 为准。个别项目的文档记载与当前源码不一致时，以源码为准。

环境 ​

マウスを使用する（使用鼠标） ​

是否接受鼠标输入。

メニューを使用する（使用菜单） ​

是否显示菜单。

如果设为不显示，将无法从菜单修改设置，只能通过修改 emuera.config 恢复。

デバッグコマンドを使用する（使用调试命令） ​

是否在主控制台接受调试命令。默认为 NO。

在调试控制台中，无论该选项如何，都可以执行调试命令。

多重起動を許可する（允许多开） ​

是否允许同时启动多个 Emuera。

キーボードマクロを使用する（使用键盘宏） ​

是否使用 F1～F12 的键盘宏。

另外，如果代码使用了 ONEINPUT 或 ONEINPUTS 指令，键盘宏将无法正常工作，这是规格。

オートセーブを行なう（进行自动保存） ​

是否在执行 BEGIN SHOP 指令的同时进行自动保存。

该功能可以被 ERB 脚本实质禁用，因此即使开启，也可能实际上没有保存。

セーブデータをsavフォルダ内に作成する（在 sav 文件夹内创建存档） ​

设置存档放在 exe 同目录下，还是创建 sav 文件夹并放入其中。默认为 NO。

设为 YES 时如果 sav 文件夹不存在，会弹出对话框询问是否自动移动 sav 文件。回答是后，现有的 global.sav 及 save*.sav 都会被移动到 sav 文件夹内。从 YES 改回 NO 时，请手动移动 sav 文件。

履歴ログの行数（历史日志行数） ​

保存历史日志的最大行数。下限为 500 行。

無限ループ警告までのミリ秒数（无限循环警告的毫秒数） ​

在指定时间内没有执行 WAIT 系指令时，弹出警告对话框。

设为 0 时该功能无效。

下面这样的脚本虽然是无限循环，但中间夹了 WAIT，因此不会被警告：

erb
$LOOP
WAIT
GOTO LOOP

用右键或 Esc 跳过消息时，只要中间夹了 WAIT 也不会被警告。

使用するセーブデータ数（使用的存档数量） ​

存档/读取画面显示的存档数量。下限为 20（与 Eramaker 相同），上限为 80。

関連づけるテキストエディタ（关联的文本编辑器） ​

点击错误信息时，用这里设置的文本编辑器打开对应文件。

コマンドライン引数（命令行参数） ​

把文件传给文本编辑器时附加的命令行参数。

显示 ​

描画インターフェース（绘制接口） ​

用于绘制的接口。可选值：

  • WINAPI：用 gdi32.dll 的 TextOut 函数绘制（GDI 绘制）。1.700 追加的绘制方式，比其它方式更快（但在某些环境下反而更慢）。
  • GRAPHICS：用 Graphics.DrawString 函数绘制（GDI+ 绘制）。等同于旧选项使用 GDI+:YES。GDI+ 的特点是非等宽字体也可能出现字符串宽度偏移。
  • TEXTRENDERER：用 TextRenderer.DrawText 函数绘制（GDI 绘制）。等同于旧选项使用 GDI+:NO。

源码中的默认值为 TEXTRENDERER。

フレーム毎秒（每秒帧数） ​

一秒最多绘制多少次。设小一些可以让运行更快。

如果最大スキップフレーム数较小，那么即使把每秒帧数设小也不会变快。

PRINTCを並べる数（并排的 PRINTC 数量） ​

PRINT_SHOPITEM 等系统执行 PRINTC 指令时，每几个换一次行。Eramaker 原作中为 3。

设为 0 时，不按 PRINTC 数量折行。此时请同时把ボタンの途中で行を折りかえさない设为 YES。这样当内容超出窗口尺寸时会自动折行。

PRINTCの文字数（PRINTC 的字符数） ​

PRINTC 一共补足到多少个字符（在左侧补半角空格）。Eramaker 原作中为 25。

显示商店商品时使用该字符数 +1。Eramaker 中商店商品会格式化为 26 个字符。

一行能排下的字符数大约为 (窗口宽度) / (字体大小) * 2，请让 (PRINTC 的字符数+1) * (并排的 PRINTC 数量) 小于它。

ボタンの途中で行を折りかえさない（不在按钮中间折行） ​

所谓按钮，是指 [200] - セーブ 这样可用鼠标选择、点击的字符串。

初始值为 NO，与 Eramaker 一样显示。设为 YES 时，会把超出窗口的整个按钮移到下一行。

窗口 ​

ウィンドウ幅（窗口宽度） ​

启动时的窗口宽度。是绘制区域的宽度，不是整体尺寸。

ウィンドウ高さ（窗口高度） ​

启动时的窗口高度。是绘制区域的高度，但包含最下方输入部分的高度。

ウィンドウの高さを可変にする（窗口高度可调整） ​

运行时是否可以改变窗口大小。

起動時にウィンドウを最大化する（启动时最大化窗口） ​

默认 NO。设为 YES 时，Emuera 会以最大化状态启动。

起動時のウィンドウの位置を固定する（固定启动时的窗口位置） ​

运行时是否使用指定的窗口位置。不指定时，ウィンドウ位置X、Y 没有意义。

ウィンドウ位置X / ウィンドウ位置Y ​

固定窗口位置时的坐标。显示器左上角为 (0,0)，X 越大越靠右，Y 越大越靠下。

スクロールの行数（滚动行数） ​

鼠标滚轮滚动一次移动的行数。

字体 ​

背景色 ​

背景颜色。

文字色 ​

文字颜色。脚本中执行了 SETCOLOR 指令时以该指令优先。

選択中文字色 ​

鼠标选中按钮时的文字颜色。

履歴文字色 ​

显示历史记录（backlog）时的文字颜色。脚本中执行了 SETCOLOR 指令时以该指令优先。

フォント名（字体名） ​

指定字体。不能指定点阵字体。

也可以指定比例字体，但会导致显示错乱，不推荐。

フォントサイズ（字号） ​

以像素为单位指定文字的大小（高度）。

一行の高さ（行高） ​

以像素为单位指定一行的高度。不能小于字号。

行高与字号相同时可能出现显示错乱，建议设为字号 +1～2。推荐 字号 = 18、行高 = 19。

系统 ​

这些是设想由 ERB 作者决定的选项。修改系统的项目后，ERB 脚本可能无法按作者意图工作。

大文字小文字の違いを無視する（忽略大小写差异） ​

是否忽略 ERB 中命令和变量的大小写差异。默认为 YES（忽略）。

_Rename.csvを利用する（使用 _Rename.csv） ​

是否使用 EraMakerEx 的 _Rename.csv。默认为 NO（不使用）。

_Rename.csv 的规格请参阅 EraMakerEx 的 Readme.txt（Emuera 未附带）。

_Replace.csvを利用する（使用 _Replace.csv） ​

是否使用私家改造版 1.52a-c 追加的 _Replace.csv 功能。

サブディレクトリを検索する（搜索子目录） ​

是否读取 CSV 与 ERB 文件夹中子文件夹里的文件。默认为 NO。

设为 YES 时，chara*.csv 和 *.ERB 也会把子文件夹内的文件作为读取对象。chara*.csv 以外的 csv 文件不在此选项范围内。

读取顺序为：文件夹内的文件和文件夹在前，其它文件在后。启用読み込み順をファイル名順にソートする时，文件夹也会按名称排序。

読み込み順をファイル名順にソートする（按文件名排序读取顺序） ​

是否把文件读取顺序按文件名排序。默认为 NO。

关于文件系统与读取顺序相关的问题，请参阅与 Eramaker 的差异中的对应条目。

  • NO 时，读取顺序保持 C# Directory.GetFiles 函数返回的顺序。该函数内部使用 Kernel32.dll 的 FindNextFile，结果取决于文件系统。它大概能重现 Eramaker 的读取顺序，但也会导致脚本行为随用户环境而不同。
  • YES 时，读取前会先按文件名排序。注意排序结果与 NTFS 的文件顺序并不一致：例如 _（下划线）在 NTFS 中排在数字和字母之前，而按文件名排序时排在数字之后。

システム関数の上書きを許可する（允许覆盖系统函数） ​

是否允许用户定义函数覆盖表达式内函数。

默认 YES（允许）。

システム関数が上書きされたとき警告を表示する（系统函数被覆盖时显示警告） ​

是否在用户定义函数覆盖了表达式内函数时显示警告。默认 YES（显示）。

当システム関数の上書きを許可する为 YES 时，无论本项设置如何都会显示警告。

同名の非イベント関数が複数定義されたとき警告する（同名非事件函数重复定义时警告） ​

在 Eramaker 的系统中，即使有多个同名函数，也只有最先读取的生效，之后会被忽略。

这一规格有时有用，但也会导致脚本行为随用户环境而不同。把本项设为 YES（警告）后，同名函数存在多个时会给出警告。

全角スペースをホワイトスペースに含める（把全角空格也算作空白） ​

默认为 YES（包含）。设为 NO 后，就不能把全角空格当作空白使用，也就是说，可以禁止在 ERB 中用全角空格代替半角空格或制表符来缩进。

内部で使用する東アジア言語（内部使用的东亚语言） ​

对于 STRLENS 等依赖内部区域设置的处理，可以选择使用的区域设置。UI 等不会改变。默认为日语（ja-JP）。

支持以下语言：

  • 日语（Shift-JIS，默认）
  • 韩语（ko-KR）
  • 简体中文（zh-CN，未测试）
  • 繁体中文（zh-TW，未测试）

FORM中の三連記号を展開しない（不展开 FORM 中的三连符号） ​

Eramaker 的 FORM 语法中，///、+++ 等三连符号会展开为 NAME:ASSI、CALLNAME:ASSI 等字符串。

把本项设为 YES（不展开）后，会保留符号本身。默认为 NO（展开）。

セーブデータをバイナリ形式で保存する（以二进制格式保存存档） ​

是否以二进制形式记录存档。默认为 NO。

NO 时，存档的文字编码与 Eramaker 语法相同。二进制形式不一定更小，反而可能更大，修改时请注意。

使用 #DIM SAVEDATA 定义可保存的角色型变量、多维字符串变量时，必须把本项设为 YES。

セーブデータをUTF-8で保存する（以 UTF-8 保存存档） ​

是否以 UTF-8 记录存档。默认为 NO。

NO 时，存档编码与 Eramaker 一样是 SJIS。当セーブデータをバイナリ形式で保存する为 YES 时，本项无效（强制使用 UTF-8）。

ONEINPUT系命令でマウスによる2文字以上の入力を許可する（允许 ONEINPUT 系用鼠标输入多个字符） ​

该选项不显示在设置画面中，只能直接编辑 emuera.config 来设置。默认 NO（不许可）。

为 YES 时，ONEINPUT 系在鼠标一次输入两个及以上字符时，不再截断为只取首字符。

兼容性 ​

这些选项用于解决“Eramaker 与 Emuera 行为不同”“在 Emuera 旧版本能运行的脚本升级后不能运行”等问题。标准设置下没问题时请不要修改。

解釈不能な行があっても実行する（即使有无法解释的行也继续执行） ​

默认为 NO，即启动时若存在解释失败的行，会在标题画面报错终止。

本项用于停止该行为，让存在无法解释的行时也能从标题继续。

CALLNAMEが空文字列の時にNAMEを代入する（CALLNAME 为空字符串时用 NAME 代替） ​

默认为 NO。

设为 YES 时，如果 chara*.csv 中没有设置 CALLNAME，或设置成了空字符串，就当作设置了与 NAME 相同的字符串。这是为了重现 Eramaker 中 CALLNAME 为空时返回 NAME 的行为。

但即使使用本项也无法完全重现。例如用 Eramaker 添加角色的存档在 Emuera 中读取时，行为可能不同。

擬似変数RANDの仕様をeramakerに合わせる（让 RAND 的规格与 Eramaker 一致） ​

默认为 NO。

设为 YES 时，RAND 的生成方式与 Eramaker 相同。该方式的特点是：参数为负值也能工作、不会返回 32767 以上的值、X 超过 1000 左右时偏差不可忽视等。详情请参阅与 Eramaker 的差异。

関数・属性については大文字小文字を無視しない（函数、属性区分大小写） ​

默认为 NO。

Eramaker 对命令和变量不区分大小写，但对函数名、属性区分大小写。把本项设为 YES，并同时把大文字小文字の違いを無視する设为 YES，即可实现与 Eramaker 相同的行为。

イベント関数のCALLを許可する（允许 CALL 事件函数） ​

默认为 NO。

设为 YES 后，可以用 CALL 指令调用事件函数，规格与 Eramaker 相同。

ver1739以前の非ボタン折り返しを再現する（重现 ver1739 以前的非按钮折行） ​

默认为 NO。

设为 YES 后，会重现 Emuera 1.739 以前的 DRAWLINE 及其它规格。这样依赖 ver1739 以前非按钮折行规格的显示脚本等就能正常工作。升级 Emuera 后显示错乱时，把本项设为 YES 可能解决问题。

ユーザー関数の全ての引数の省略を許可する（允许省略用户函数的全部参数） ​

默认为 NO。

设为 YES 后，即使把 ARG、ARGS、用户定义私有变量以外的变量设作函数参数，调用时也可以忽略参数。这样可以重现 Emuera 1.807 以前“省略这些变量作参数时不赋值、保持调用前状态”的规格。从 Emuera 1.807 以前升级后函数报错时，把本项设为 YES 可能解决问题。

ユーザー関数の引数に自動的にTOSTRを補完する（自动为用户函数参数补上 TOSTR） ​

默认为 NO。

设为 YES 后，与 Emuera 1.807 以前一样，调用函数时给字符串型参数传数值会自动转换为字符串型。从 Emuera 1.807 以前升级后函数报错时，把本项设为 YES 可能解决问题。

在 Emuera 1.820（Emuera1819+v10）之前的一段时间里，该选项的效果曾经是相反的。

SPキャラを使用する（使用 SP 角色） ​

默认为 NO。

本项用于恢复 1.816 中删除的 SP 角色相关功能。从 Emuera 1.816 以前升级后报错时，把本项设为 YES 可能解决问题。

解析 ​

eramaker互換性に関する警告を表示する（显示 Eramaker 兼容性警告） ​

显示与 Eramaker 兼容性相关的警告。

ロード時にレポートを表示する（加载时显示报告） ​

是否在读取时显示总行数、函数数量等报告。

不显示时，会显示 _replace.csv 中指定的加载中消息。

ロード時に引数を解析する（加载时解析参数） ​

是否在读取时解析到指令的参数。读取时解析会让加载明显变慢，但执行略微变快。如果目的不是错误检查，设为 NO 会更舒适。

  • NO：不解析。
  • ONCE：仅当上次启动以来 csv 或 ERB 有更新时解析。
  • YES：总是解析。

表示する最低警告レベル（显示的最低警告等级） ​

读取时显示的警告等级。低于指定值的警告不显示。

  • 0：如用 == 代替 = 之类不会造成特别问题的警告。
  • 1：如在函数声明以外使用 #PRI 之类可以忽略执行的问题。
  • 2：无法解释的行、没有对应 IF～ENDIF 等运行时会出错的行。
  • 3：读取中发生的无法恢复的错误，会被强制显示。

呼び出されなかった関数を無視する（忽略未被调用的函数） ​

仅在ロード時に引数を解析する时有效。

设为 YES 后，对被调用的函数不进行参数解析。

関数が見つからない警告の扱い（找不到函数警告的处理） ​

仅在ロード時に引数を解析する时有效。设置 CALL、JUMP 的目标函数不存在时是否警告。

  • IGNORE：不警告。
  • LATER：不警告，但之后只报告被忽略的数量。
  • ONCE：每个文件只警告一次。
  • DISPLAY：全部显示。注意 CALLFORM、JUMPFORM 等不在本项范围内。

関数が呼び出されなかった警告の扱い（函数未被调用警告的处理） ​

仅在ロード時に引数を解析する时有效。设置 @～～ 已定义却一次也没被调用时是否警告。格式与関数が見つからない警告の扱い相同。

调试 ​

调试相关的选项只在以调试模式启动 Emuera 时有效。详情请参阅调试模式。

起動時にデバッグウインドウを表示する（启动时显示调试窗口） ​

以调试模式启动时自动显示调试窗口。

デバッグウインドウを最前面に表示する（调试窗口置顶显示） ​

打开调试窗口时，默认置顶显示。打开后可以用调试窗口内的按钮切换。

デバッグウインドウ幅 / デバッグウインドウ高さ（调试窗口宽 / 高） ​

调试窗口的宽度 / 高度，包含窗口边框的整体尺寸。

与主窗口不同，调试窗口打开后仍可自由改变大小。要使用设置对话框的获取当前窗口大小按钮，需要先打开调试窗口，再打开设置对话框。

デバッグウインドウ位置を指定する（指定调试窗口位置） ​

是否指定打开调试窗口时的位置。不指定时，デバッグウィンドウ位置X、Y 没有意义。

デバッグウィンドウ位置X / Y ​

固定调试窗口位置时的坐标。显示器左上角为 (0,0)，X 越大越靠右，Y 越大越靠下。

GPL-3.0+ Licensed

Copyright © 2021-Present Miswanting